le couvercle de dechiquetage