utilisees par les usines des fournisseurs en afrique du sud