vente extraction du charbon par le proprietaire